[successivo] [precedente] [inizio] [fine] [indice generale] [indice ridotto] [translators] [docinfo] [indice analitico] [volume] [parte]

Capitolo 546.   Creazione di un insieme di dati personalizzato

Come accennato in un altro capitolo, durante lo studio di questa procedura contabile è stato realizzato un modello di insieme di dati alternativo a quello già fornito da Luca Venturini, sottoposto agli sviluppatori di SQL-Ledger e disponibile nel pacchetto di file di esempi abbinato a questa opera. Si tratta di un piano dei conti per un'azienda mercantile, molto semplice e pensato soprattutto per la didattica. Il piano dei conti in questione è derivato da un lavoro precedente con la procedura Spiga PC (parte lxxxviii). Questo capitolo serve a documentare tale struttura di dati.

546.1   Piano dei conti e riclassificazione

La procedura SQL-Ledger consente di definire un piano dei conti con un codice libero, senza anticiparne la struttura; inoltre, è possibile definire un abbinamento tra le voci del piano dei conti e una codifica esterna, denominata GIFI, che in questo caso è stata usata per fare riferimento a quanto riportato dall'articolo 2424 del codice civile, in cui appare in buona sostanza quello che è stato conosciuto come «quarta direttiva CEE».

In base a questa premessa, il codice GIFI è stato ottenuto collegando le varie sigle che compongono il codice con un punto, aggiungendo un numero iniziale per distinguere tra attivo, passivo e conto economico. Per esempio, la voce che si identifica come «costi della produzione, per il personale, salari e stipendi», si rappresenta con la stringa «B9a», mentre la notazione usata nella tabella GIFI è stata 3.B.9.a, per non confondere la lettera B del conto economico con la stessa lettera dell'attivo o del passivo.

Segue la tabella che descrive il piano dei conti con l'associazione ai codici GIFI. Si osservi che questa associazione potrebbe non essere accurata; inoltre, l'attribuzione di riferimenti alle rimanenze (le sigle che iniziano per «IC») non è chiara. Le indicazioni che possono migliorare questo lavoro sono gradite.

Tabella 546.1. Piano dei conti.

Codice Descrizione Tipo GIFI Categoria Riferimenti
100000 ATTIVO H A
101000 IMMOBILIZZAZIONI IMMATERIALI H A
101001 Costi di impianto e ampliamento A 1.B.I.1 A
101002 Avviamento A 1.B.I.5 A
101008 Altre immobilizzazioni immateriali A 1.B.I.7 A
102000 IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI H A
102001 Terreni A 1.B.II.1 A
102002 Fabbricati non strumentali A 1.B.II.1 A
102003 Fabbricati A 1.B.II.1 A
102004 Impianti e macchinari A 1.B.II.2 A
102006 Attrezzature commerciali A 1.B.II.3 A
102007 Attrezzature d'ufficio A 1.B.II.3 A
102008 Arredamento A 1.B.II.3 A
102009 Automezzi A 1.B.II.3 A
102021 Fondo ammortamento fabbricati A 1.B.II.1 L
102022 Fondo ammortamento impianti e macchinari A 1.B.II.3 L
102023 Fondo ammortamento attrezzature commerciali A 1.B.II.3 L
102024 Fondo ammortamento attrezzature d'ufficio A 1.B.II.3 L
102025 Fondo ammortamento arredamento A 1.B.II.3 L
102026 Fondo ammortamento automezzi A 1.B.II.3 L
103000 IMMOBILIZZAZIONI FINANZIARIE H A
103001 Prestiti a terzi A 1.B.III.2.d A
105000 RIMANENZE H A
105001 Rimanenze di merci A 1.C.I.4 A
105002 Rimanenze di imballaggi A 1.C.I.4 A
105003 Rimanenze di materiali di consumo A 1.C.I.1 A
105011 Fondo svalutazione magazzino A 1.C.I.4 L
106000 CLIENTI H A
106001 Crediti verso clienti A 1.C.II.1 A AR
111000 CREDITI COMMERCIALI H A
111002 Cambiali attive A 1.C.II.1 A AR_paid
111003 Cambiali allo sconto A 1.C.II.1 A
111005 Cambiali all'incasso A 1.C.II.1 A
111006 Effetti insoluti e protestati A 1.C.II.1 A
111007 Crediti insoluti A 1.C.II.1 A
111011 Fatture da emettere A 1.C.II.1 A
111031 Fondo svalutazione crediti A 1.C.II.1 A
111032 Fondo rischi su crediti A 1.C.II.1 A
112000 CREDITI DIVERSI H A
112001 IVA nostro credito 4% A 1.C.II.5 A AP_tax
CT_tax
IC_taxpart
IC_taxservice
112002 IVA nostro credito 10% A 1.C.II.5 A AP_tax
CT_tax
IC_taxpart
IC_taxservice
112004 IVA nostro credito 20% A 1.C.II.5 A AP_tax
CT_tax
IC_taxpart
IC_taxservice
112062 Erario c/acconto IVA A 1.C.II.5 A
112063 Credito per IVA A 1.C.II.5 A
112071 Personale c/acconti A 1.C.II.5 A
112072 Crediti v/istituti previdenziali A 1.C.II.5 A
112073 Crediti per cauzioni A 1.C.II.5 A
112074 Crediti diversi A 1.C.II.5 A
113000 VALORI MOBILIARI H A
113001 Titoli A 1.C.III.6 A
114000 DISPONIBILITÀ LIQUIDE H A
114001 Banca c/c A 1.C.IV.1 A AR_paid
AP_paid
114003 Poste c/c A 1.C.IV.1 A AR_paid
AP_paid
114004 Assegni A 1.C.IV.2 A AR_paid
AP_paid
114005 Denaro e valori in cassa A 1.C.IV.3 A AR_paid
AP_paid
115000 RATEI E RISCONTI ATTIVI H A
115001 Ratei attivi A 1.D A
115002 Risconti attivi A 1.D A
200000 PASSIVO H L
216000 PATRIMONIO NETTO H Q
216001 Patrimonio netto A 2.A.I Q
216002 Utile d'esercizio A 2.A.IX Q
216003 Perdita d'esercizio A 2.A.IX Q
217000 FONDO ACCANTONAMENTO RISCHI E ONERI H L
217002 Fondo per imposte A 2.B.2 L
217003 Fondo manutenzioni e riparazioni A 2.B.3 L
217006 Altri fondi A 2.B.3 L
218000 TFR LAVORO SUBORDINATO H L
218001 Debito per TFRL A 2.C L
219000 DEBITI DI FINAZIAMENTO H L
219001 Mutui ipotecari A 2.D.3 L
219002 Finanziamenti bancari A 2.D.3 L
219003 Sovvenzioni bancarie A 2.D.3 L
219004 Banche c/c passivi A 2.D.3 L
219011 Finanziamenti non bancari A 2.D.4 L
220000 FORNITORI H L
220001 Debiti verso fornitori A 2.D.6 L AP
225000 DEBITI COMMERCIALI H L
225002 Cambiali passive A 2.D.6 L AP_paid
225003 Fatture da ricevere A 2.D.6 L
226000 DEBITI TRIBUTARI H L
226001 IVA nostro debito 4% A 2.D.13 L AR_tax
CT_tax
IC_taxpart
IC_taxservice
226002 IVA nostro debito 10% A 2.D.13 L AR_tax
CT_tax
IC_taxpart
IC_taxservice
226004 IVA nostro debito 20% A 2.D.13 L AR_tax
CT_tax
IC_taxpart
IC_taxservice
226062 Debito per IVA A 2.D.13 L
226065 Erario c/ritenute da versarare A 2.D.13 L
226066 Altri debiti verso l'erario A 2.D.13 L
226067 Debiti per imposte A 2.D.13 L
227000 DEBITI DIVERSI H L
227001 Personale c/retribuzioni A 2.D.13 L
227002 Personale c/liquidazioni A 2.D.13 L
227003 Debiti v/istituti previdenziali A 2.D.12 L
227004 Debiti per cauzioni A 2.D.13 L
227005 Debiti diversi A 2.D.13 L
228000 RATEI E RISCONTI PASSIVI H L
228001 Ratei passivi A 2.E L
228002 Risconti passivi A 2.E L
300000 ALTRI CONTI PATRIMONIALI H A
329000 CONTI TRANSITORI E FINALALI H A
329006 Istituti previdenziali A 2.D.12 L
329011 Conto del patrimonio A A
329012 Bilancio di apertura A A
400000 CONTI D'ORDINE H A
431000 IMPEGNI H A
431001 Beni da ricevere A A
431002 Fornitori per beni da ricevere A A
431003 Beni da consegnare A L
431004 Clienti per beni da consegnare L A
431005 Beni in leasing A L
431006 Creditori per beni in leasing L A
432000 BENI DI TERZI H A
433000 BENI NOSTRI PRESSO TERZI H A
434000 RISCHI H A
500000 VALORE DELLA PRODUZIONE H I
541000 RICAVI VENDITE E PRESTAZIONI H I
541001 Vendite di merci A 3.A.1 I AR_amount
IC_sale
541002 Vendite di imballaggi A 3.A.1 I AR_amount
IC_sale
541003 Ricavi per prestazione di servizi A 3.A.1 I AR_amount
IC_income
541006 Resi su vendite A 3.A.1 E
541007 Ribassi e abbuoni passivi A 3.A.1 E
541008 Premi a clienti A 3.B.9.e E
541010 Rimborso spese A 3.A.5 I AR_amount
542000 ALTRI RICAVI E PROVENTI H I
542001 Ricavi e proventi vari A 3.A.5 I AR_amount
542002 Fitti attivi A 3.A.5 I AR_amount
542003 Arrotondamenti positivi A 3.A.5 I AR_amount
600000 COSTI DELLA PRODUZIONE H E
645000 COSTI ACQUISTO MERCI E MATERIALI DI CONSUMO H E
645001 Acquisti di merci A 3.B.6 E AP_amount
IC
645002 Acquisti di imballaggi A 3.B.6 E AP_amount
IC
645003 Acquisti di materiali di consumo A 3.B.6 E AP_amount
IC
645006 Resi su acquisti A 3.B.6 I
645007 Ribassi e abbuoni attivi A 3.B.6 I
645008 Premi da fornitori A 3.A.5 E
646000 COSTI PER PRESTAZIONI E SERVIZI H E
646001 Costi di trasporto A 3.B.7 E AP_amount
IC_expense
646002 Costi di energia A 3.B.7 E AP_amount
IC_expense
646003 Costi di pubblicità A 3.B.7 E AP_amount
IC_expense
646004 Assicurazioni A 3.B.7 E AP_amount
IC_expense
646005 Spese postali A 3.B.7 E AP_amount
IC_expense
646006 Spese telefoniche A 3.B.7 E AP_amount
IC_expense
646007 Spese legali e notarili A 3.B.7 E AP_amount
IC_expense
646008 Spese di banca A 3.B.7 E AP_amount
IC_expense
646009 Manutenzioni riparazioni A 3.B.7 E AP_amount
IC_expense
646010 Imponibile omaggi A 3.B.9.e E
646011 IVA c/omaggi A 3.B.9.e E
646021 Provvigioni passive A 3.B.9.e E
646022 Competenze a terzi A 3.B.9.e E
647000 COSTI PER GODIMENTO BENI DI TERZI H E
647001 Fitti passivi A 3.B.8 E
647002 Canoni leasing A 3.B.8 E
648000 COSTI PER IL PERSONALE H E
648001 Salari e stipendi A 3.B.9.a E
648002 Oneri sociali A 3.B.9.b E
648003 Trattamenti di fine rapporto di lavoro A 3.B.9.c E
648004 Trattamenti di quiescenza e simili A 3.B.9.d E
648005 Altri costi per il personale A 3.B.9.e E
649000 AMMORTAMENTO IMMOBILIZZAZIONI IMMATERIALI H E
649001 Ammortamento impianto e ampliamento A 3.B.10.a E
649002 Ammortamento avviamento A 3.B.10.a E
649008 Ammortamento di altre immobilizzazioni immateriali A 3.B.10.a E
650000 AMMORTAMENTO IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI H E
650001 Ammortamento fabbricati A 3.B.10.b E
650002 Ammortamento impianti e macchinari A 3.B.10.b E
650003 Ammortamento attrezzature commerciali A 3.B.10.b E
650005 Ammortamento attrezzature d'ufficio A 3.B.10.b E
650006 Ammortamento arredamento A 3.B.10.b E
650007 Ammortamento automezzi A 3.B.10.b E
651000 SVALUTAZIONI H E
651003 Svalutazione magazzino A 3.B.11 E
651004 Svalutazione crediti A 3.B.12 E
652000 ESISTENZA INIZIALE E RIMANENZE FINALI H E
652001 Esistenza iniziale merci A 3.A.2 E
652002 Esistenza iniziale imballaggi A 3.A.2 E
652003 Esistenza iniziale materie di consumo A 3.A.2 E
652011 Rimanenze finali merci A 3.A.2 I
652012 Rimanenze finali imballaggi A 3.A.2 I
652013 Rimanenze finali materie di consumo A 3.A.2 I
652021 Variazioni merci A 3.A.2 E
652022 Variazioni imballaggi A 3.A.2 E
652023 Variazioni materie di consumo A 3.A.2 E
653000 ACCANTONAMENTI PER RISCHI H E
653001 Accantonamenti per rischi su crediti A 3.B.12 E
653002 Accantonamenti su imposte A 3.B.13 E
653004 Altri accantonamenti rischi-oneri A 3.B.12 E
654000 ALTRI ACCANTONAMENTI H E
654001 Accantonamenti per spese future A 3.B.13 E
654005 Accantonamenti per manutenzioni e riparazioni A 3.B.13 E
654006 Altri accantonamenti A 3.B.13 E
655000 ONERI DIVERSI H E
655001 Imposta di bollo A 3.B.14 E
655002 Tassa di concessione governativa A 3.B.14 E
655003 Imposte comunali A 3.B.14 E
655005 Imposte di esercizio A 3.B.14 E
655006 Perdite su crediti A 3.B.14 E
655011 Oneri e perdite varie A 3.B.14 E
655012 Arrotondamenti negativi A 3.B.14 E
700000 PROVENTI E ONERI FINANZIARI H I
756000 PROVENTI FINANZIARI A I
756001 Interessi attivi da banche A 3.C.16.d I
756002 Interessi attivi da clienti A 3.C.16.d I
756003 Interessi attivi vari A 3.C.16.d I
756004 Interessi su titoli A 3.C.16.d I
756011 Proventi finanziari vari A 3.C.16.d I
756012 Utile su titoli A 3.C.16.b I
757000 ONERI FINANZIARI H E
757001 Interessi passivi a banche A 3.C.17 E
757002 Interessi passivi a fornitori A 3.C.17 E
757003 Interessi passivi su finanziamenti A 3.C.17 E
757004 Interessi passivi su mutui A 3.C.17 E
757005 Interessi passivi vari A 3.C.17 E
757011 Oneri finanziari vari A 3.C.17 E
757012 Perdite su titoli A 3.C.17 E
800000 PROVENTI E ONERI STRAORDINARI H I
860000 PROVENTI STRAORDINARI H I
860001 Plusvalenze A 3.E.20 I
860002 Sopravvenienze e insussistenze attive A 3.E.20 I
861000 ONERI STRAORDINARI H E
861001 Minusvalenze A 3.E.21 E
861002 Sopravvenienze e insussistenze passive A 3.E.21 E
900000 CONTI DI RIEPILOGO ECONOMICI H I
970001 Conto del risultato economico A 3.E.23 I

Tabella 546.2. Interpretazione del tipo.

Sigla Significato Descrizione
H head Intestazione
A account Conto

Tabella 546.3. Interpretazione della categoria

Sigla Significato Descrizione
A asset Attività
L liability Passività
Q equity Capitale netto
E expense Costi
I income Ricavi

Tabella 546.4. Interpretazione dei riferimenti.

Sigla Significato Descrizione
AR accounts receivable Crediti verso clienti
AR_paid accounts receivable paid Riscossione di crediti verso clienti
AR_amount accounts receivable amount Ricavi
AP accounts payable Debiti verso fornitori
AP_paid accounts payable paid Pagamento di debiti verso fornitori
AP_amount accounts payable amount Costi
IC inventory control Controllo delle rimanenze
IC_sale inventory control sale Vendite (riferito alla gestione delle rimanenze)
IC_income inventory control income Ricavi (riferito alla gestione delle rimanenze)
IC_expense inventory control expense Costi (riferito alla gestione delle rimanenze)

546.2   Codici GIFI

Segue la tabella dei codici GIFI, ottenuti a partire dal bilancio secondo la forma del codice civile, art. 2424. Nei codici dell'attivo è stata aggiunta la cifra 1 iniziale; nei codici del passivo è stata aggiunta la cifra 2; nei codici del conto economico è stata aggiunta la cifra 3.

Tabella 546.5. Codici GIFI.

Codice Descrizione
1 ATTIVO
1.A CREDITI VERSO I SOCI PER VERSAMENTI ANCORA DOVUTI
1.B IMMOBILIZZAZIONI
1.B.I Immobilizzazioni immateriali
1.B.I.1 costi di impianto e di ampliamento
1.B.I.2 costi di ricerca, di sviluppo e di pubblicità
1.B.I.3 diritti di brevetto industriale e diritti di utilizzazione delle opere dell'ingegno
1.B.I.4 concessioni, licenze, marchi e diritti simili
1.B.I.5 avviamento
1.B.I.6 immobilizzazioni immateriali in corso e acconti
1.B.I.7 altre immobilizzazioni immateriali
1.B.II Immobilizzazioni materiali
1.B.II.1 terreni e fabbricati
1.B.II.2 impianti e macchinario
1.B.II.3 attrezzature industriali e commerciali
1.B.II.4 altri beni materiali
1.B.II.5 immobilizzazioni in corso e acconti
1.B.III Immobilizzazioni finanziarie
1.B.III.1 partecipazioni
1.B.III.1.a partecipazioni in imprese controllate
1.B.III.1.b partecipazioni in imprese collegate
1.B.III.1.c partecipazioni in imprese controllanti
1.B.III.1.d partecipazioni in altre imprese
1.B.III.2 crediti
1.B.III.2.a crediti verso imprese controllate
1.B.III.2.b crediti verso imprese collegate
1.B.III.2.c crediti verso controllanti
1.B.III.2.d crediti verso altri
1.B.III.3 Altri titoli
1.B.III.4 Azioni proprie immobilizzate
1.C ATTIVO CIRCOLANTE
1.C.I Rimanenze
1.C.I.1 rimanenze: materie prime, sussidiarie e di consumo
1.C.I.2 rimanenze: prodotti in corso di lavorazione e semilavorati
1.C.I.3 rimanenze: lavori in corso su ordinazione
1.C.I.4 rimanenze: prodotti finiti e merci
1.C.I.5 rimanenze: acconti
1.C.II Crediti
1.C.II.1 crediti verso i clienti
1.C.II.2 crediti verso imprese controllate
1.C.II.3 crediti verso imprese collegate
1.C.II.4 crediti verso imprese controllanti
1.C.II.5 crediti verso altri
1.C.III Attività finanziarie che non costituiscono immobilizzazioni
1.C.III.1 partecipazioni in imprese controllate
1.C.III.2 partecipazioni in imprese collegate
1.C.III.3 partecipazioni in imprese controllanti
1.C.III.4 altre partecipazioni
1.C.III.5 azioni proprie per investimento temporaneo
1.C.III.6 altri titoli
1.C.IV Disponibilità liquide
1.C.IV.1 depositi bancari e postali
1.C.IV.2 assegni
1.C.IV.3 denaro e valori in cassa
1.D RATEI E RISCONTI ATTIVI
2 PASSIVO
2.A PATRIMONIO NETTO
2.A.I Capitale
2.A.II Riserva da sovrapprezzo delle azioni
2.A.III Riserva di rivalutazione
2.A.IV Riserva legale
2.A.V Riserva per azioni proprie in portafoglio
2.A.VI Riserve statutarie
2.A.VII Altre riserve
2.A.VIII Utili (perdite) portati a nuovo
2.A.IX Utile (perdita) dell'esercizio
2.B FONDI PER RISCHI E ONERI
2.B.1 fondo per trattamento di quiescenza e obblighi simili
2.B.2 fondo per imposte
2.B.3 altri fondi per rischi e oneri futuri
2.C TRATTAMENTO DI FINE RAPPORTO DI LAVORO SUBORDINATO
2.D DEBITI
2.D.1 obbligazioni non convertibili
2.D.2 obbligazioni convertibili
2.D.3 debiti verso banche
2.D.4 debiti verso altri finanziatori
2.D.5 debiti: acconti
2.D.6 debiti verso fornitori
2.D.7 debiti rappresentati da titoli di credito
2.D.8 debiti verso imprese controllate
2.D.9 debiti verso imprese collegate
2.D.10 debiti verso controllanti
2.D.11 debiti tributari
2.D.12 debiti verso istituti di previdenza e di sicurezza sociale
2.D.13 altri debiti
2.E RATEI E RISCONTI PASSIVI
3 CONTO ECONOMICO
3.A VALORE DELLA PRODUZIONE
3.A.1 ricavi delle vendite e delle prestazioni
3.A.2 variazione rimanenze prodotti in lavorazione, semilavorati e finiti
3.A.3 variazione dei lavori in corso su ordinazione
3.A.4 incrementi di immobilizzazioni per lavori interni
3.A.5 altri ricavi e proventi
3.B COSTI DELLA PRODUZIONE
3.B.6 acquisti materie prime, sussidiarie, di consumo e di merci
3.B.7 spese per prestazione di servizi
3.B.8 spese per godimento di beni di terzi
3.B.9 costi del personale
3.B.9.a salari e stipendi
3.B.9.b oneri sociali
3.B.9.c accantonamento al TFRL
3.B.9.d accantonamento per trattamento di quiescenza e simili
3.B.9.e altri costi del personale
3.B.10 ammortamenti e svalutazioni
3.B.10.a ammortamento delle immobilizzazioni immateriali
3.B.10.b ammortamento delle immobilizzazioni materiali
3.B.10.c altre svalutazioni delle immobilizzazioni
3.B.10.d svalutazioni dell'attivo circolante e delle disponibilità liquide
3.B.11 variazioni rimanenze materie prime, sussidiarie, di consumo e merci
3.B.12 accantonamento per rischi
3.B.13 altri accantonamenti
3.B.14 oneri diversi di gestione
3.C PROVENTI E ONERI FINANZIARI
3.C.15 proventi da partecipazioni
3.C.16 altri proventi finanziari
3.C.16.a proventi da crediti iscritti nelle immobilizzazioni
3.C.16.b proventi da titoli iscritti nelle immobilizzazioni che non costituiscono partecipazioni
3.C.16.c proventi da titoli iscritti all'attivo circolante che non costituiscono partecipazioni
3.C.16.d proventi diversi dai precedenti
3.C.17 Interessi e altri oneri finanziari
3.D RETTIFICHE DI VALORE DI ATTIVITÀ FINANZIARIE
3.D.18 rivalutazioni
3.D.18.a rettifiche di partecipazioni
3.D.18.b rettifiche di immobilizzazioni finanziarie che non costituiscono partecipazioni
3.D.18.c rettifiche da titoli iscritti all'attivo circolante che non costituiscono partecipazioni
3.D.19 svalutazioni
3.D.19.a svalutazioni di partecipazioni
3.D.19.b svalutazioni di immobilizzazioni finanziarie che non costituiscono partecipazioni
3.D.19.c svalutazioni di titoli iscritti all'attivo circolante che non costituiscono partecipazioni
3.E PROVENTI E ONERI STRAORDINARI
3.E.20 proventi straordinari
3.E.21 oneri straordinari
3.E.22 Imposte sul reddito dell'esercizio
3.E.26 Utile o perdita di esercizio

546.3   Sigle usate nella procedura SQL-Ledger

La procedura SQL-Ledger utilizza alcune sigle per identificare delle funzionalità o delle componenti relative alla contabilità. Queste sigle possono risultare tradotte in modo più o meno appropriato, tuttavia la loro conoscenza è necessaria per dare un significato a certe parole chiave che appaiono a volte in alcuni prospetti.

Sigla Acronimo di Descrizione
COA Chart of accounts Piano dei conti.
GIFI General index of financial information Rappresenta una codifica standardizzata, in base alla legge, per rappresentare le voci di bilancio.
AR Accounts receivable Identifica una parte della contabilità legata alle vendite e di conseguenza ai clienti.
AP Accounts payable Identifica una parte della contabilità legata agli acquisti e di conseguenza ai fornitori.
IC Inventory control Identifica una parte della contabilità legata alla gestione delle rimanenze di magazzino.

Appunti di informatica libera 2006.07.01 --- Copyright © 2000-2006 Daniele Giacomini -- <daniele (ad) swlibero·org>

Dovrebbe essere possibile fare riferimento a questa pagina anche con il nome creazione_di_un_insieme_di_dati_personalizzato.htm

[successivo] [precedente] [inizio] [fine] [indice generale] [indice ridotto] [translators] [docinfo] [indice analitico]

Valid ISO-HTML!

CSS validator!